Znaczenie małych rzeczy

Wspaniałe  refleksje,  które każdy z nas może zamienić w osobistą modlitwę...

Wyjęte z Power Point (PPS) – site Sióstr Benedyktynek z Montesserrat: http://www.benedictinescat.com/montserrat/imatges/Dom32B12port.pps .

(Tłum. z j. portugalskiego)

 Dwie małe monety

 Jezus wkorzystuje każdą sytuację żeby przdstawić kobiety jako przykłady wiary, hojności  i bezinteresownego oddania.

Pewna uboga wdowa, chronicznie chora kobieta, albo pogańska zrozpaczona matka  mogą być przykładami do naśladowania dla wszystkich.

Marek przedstawia nam przejmującą scenę.

Pewna uboga wdowa podchodzi cicho do jednej z trzech skarbon umieszczonych w kątach światyni.

Wielu bogatych wkładało poważne sumy.

Ona, prawie  zawstydzona,  wkłada  dwie malutkie miedziane monety, najmniejsze jakie są w obiegu w Jerozolimie.

Tego jej gestu nie widział nikt.

Ale  w pobliżu jest Jezus, który jest obecny przy wszystkim.

Rozczulony, woła uczniów.

Chce im przekazać coś, czego jedynie od biednych można się nauczyć:

dać coś więcej niż tylko skrawki.

Czyn tej kobiety jest przykładem

tej wiary co brakuje najbliższym uczniom.

José Antonio Pagola.

“Jesus: uma abordagem histórica”

Małe rzeczy

Szklanka wody ofiarowana,

dwie minuty żeby pomóc przejść na drugą stronę ulicy,

te popołudnia dla grup marginesowych,

godzina wysłuchiwania samotności,

jeden zakup mniej...

Te  proste rzeczy nie eliminują biedy,

nie likwidują niedorozwoju,

nie dzielą dóbr,

nie  uspołeczniają środków produkcji,

nie  przekazują w spadku jaskiń Ali-Baby,

nie  odmieniają porządku, nie zmieniają  praw...

Jednakże powodują radość kiedy się to czyni

i utrzymują  żar popiołu

twoich chęci i naszego obowiązku.

One pokazuja że w końcu możemy

wpływać na rzeczywistść, i przetwarzać ją

nawet kiedy jest to tylko troszeczkę.

Właściwie jest  to jedyny sposób by  udowodnić,

że rzeczywistość może jednak ulec zmianom.

Panie histórii i życia,

obym to nie był ja tym co gardzi nimi

i nie czyni  codziennie

małych rzeczy.

 (Ulibarri Fl)