Temas diversos. Observar, pensar, sentir, fazer crítica construtiva e refletir sobre tudo que o mundo e a própria vida nos traz - é o meu propósito. Um pequeno espaço para uma visão subjetiva, talvez impregnada de utopia, mas, certamente, repleta de perguntas, questionamentos, dúvidas e buscas, que norteiam a vida de muitas pessoas nos dias de hoje.

As perguntas sobre a existência e a vida humana, sobre a fé, a Bíblia, a religião, a Igreja (sobretudo a Igreja Católica) e sobre a sociedade em que vivemos – me ajudam a buscar uma compreensão melhor desses assuntos, com a qual eu me identifico. Nessa busca, encontrando as melhores interpretações, análises e colocações – faço questão para compartilhá-las com os visitantes desta página.

Dedico este Blog de modo especial a todos os adolescentes e jovens cuja vida está cheia de indagações.
"Navegar em mar aberto, vivendo em graça ou não, inteiramente no poder de Deus..." (Soren Kierkegaard)

quinta-feira, 17 de abril de 2014

“Spojrzałeś na mnie, Panie.” -Mała refleksja.


Dla zadumy w czas Wielkiego Tygodnia...


Wyjęte z Power Point (PPS) – strona internetowa  Sióstr Benedyktynek z Montesserrat: benedictinescat.com/montserrat .

(Tłumaczone z j. Portugalskiego)

WCejnog


 


”A Pan odwróciwszy się popatrzył na Piotra. I przypomniał sobie Piotr słowa Pana, który powiedział: Dziś jeszcze, nim kur zapieje, wyprzesz się Mnie trzy razy. I wyszedłszy na zewnątrz, zapłakał gorzko.” (Łk 22, 61-62)

Spojrzałeś na mnie, Panie.

Któregoś dnia spojrzałeś na mnie, Panie,
tak jak spojrzałeś na Piotra.
Nie widziały Cię moje oczy,
ale czułem że niebo
zniżyło się aż do moich rąk.
Jak straszną walkę ciszy
odbyły tamtej nocy
Twoja miłość i moje pragnienie!

Któregoś  dnia spojrzałeś na mnie, Panie,
i odtąd czuję
ślady tamtego żalu
palące mnie od wewnątrz.

Jeszcze pójdę drogami
rozważając o tamtym spotkaniu.

Któregoś  dnia spojrzałeś na mnie,
tak jak spojrzałeś na Piotra.

(Ernestina de Champourcin)


Nenhum comentário:

Postar um comentário