Indagações - Zapytania: Nie trzymać się ludzkiej tradycji. – Refleksja bardzo aktualna. Autor: José Antonio Pagola.

Temas diversos. Observar, pensar, sentir, fazer crítica construtiva e refletir sobre tudo que o mundo e a própria vida nos traz - é o meu propósito. Um pequeno espaço para uma visão subjetiva, talvez impregnada de utopia, mas, certamente, repleta de perguntas, questionamentos, dúvidas e buscas, que norteiam a vida de muitas pessoas nos dias de hoje.

As perguntas sobre a existência e a vida humana, sobre a fé, a Bíblia, a religião, a Igreja (sobretudo a Igreja Católica) e sobre a sociedade em que vivemos – me ajudam a buscar uma compreensão melhor desses assuntos, com a qual eu me identifico. Nessa busca, encontrando as melhores interpretações, análises e colocações – faço questão para compartilhá-las com os visitantes desta página.

Dedico este Blog de modo especial a todos os adolescentes e jovens cuja vida está cheia de indagações.

sábado, 29 de agosto de 2015

Nie trzymać się ludzkiej tradycji. – Refleksja bardzo aktualna. Autor: José Antonio Pagola.

"Na próżno bowiem cześć Mi oddają, głosząc nauki, które są tylko ludzkimi nakazami. Zaniedbawszy przykazania Boże, troszczycie się o przestrzeganie zwyczajów ludzkich". (Mk 7,7 do 8)

Poniżej, bardzo trafna refleksja na dzisiejsze czasy, przede wszystkim dla katolików. Jej tłem jest biblijny tekst Mk 7,1-8.14-15.21-23 (sprawa czystości i nieczystości). Autorem jest hiszpański kapłan i teolog José Antonio Pagola.

Tekst został opublikowany na stronie Instytutu Unisinos Humanitas (IHU).

Warto przeczytać i zastanowić się nad jej treścią.

WCejnog

(Tłumaczenie z języka portugalskiego)

Refleksja

Nie wiemy, kiedy i gdzie doszło do konfrontacji. Ewangelistę interesowało tylko przywołanie atmosfery, w jakiej Jezus sie porusza, otoczony nauczycielami prawa, skrupulatnymi wypełniaczami tradycji, którzy ślepo opierają sie nowości, jaką Prorok miłosci chce wnieść w ich życie.

Faryzeusze obserwują oburzeni, że jego uczniowie jedzą nieczystymi rękoma. Nie mogą tego tolerować: "Dlaczego uczniowie twoi nie przestrzegają tradycji ojców?".

Chociaż mówią o uczniach, ich atak jest skierowany na Jezusa. Mają rację. Przecież to Jezus jest tym który podważa ślepe posłuszeństwo tradycjom, kiedy tworzy wokół siebie "przestrzeń wolności", gdzie decydującym jest miłość.

Ta grupa nauczycieli religijnych nic nie rozumie o królestwie Bożym, które Jezus im głosi. W ich sercach Bóg nie panuje. Króluje im prawo, normy, tradycje i zwyczaje oznaczone piętnem tradycji. Dla nich przede wszystkim ważne jest, aby przestrzegać to co zostało ustalone przez "starszych". Nie myślą o dobru ludzi. Nie troszczą się "szukaniem Królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości."

Błąd jest poważny. Dlatego Jezus odpowiedział im ostrymi słowami: "Zaniedbawszy przykazania Boże, troszczycie się o przestrzeganie zwyczajów ludzkich”.

Doktorzy mówią z szacunkiem o "tradycji starszych" i przypisują im (starszym, ojcom) boski autorytet. Jednakże Jezus uważa ją za " tradycję ludzką." Nie wolno nam nigdy mylić woli Bożej, z tym co pochodzi od ludzi.

Również i dzisiaj byłoby poważnym błędem, gdyby Kościół był więźniem ludzkich tradycji naszych przodków, kiedy wszystko wzywa nas do głębokiego nawrócenia do Jezusa Chrystusa, naszego jedynego Mistrza i Pana. Nie powinniśmy się przejmować, aby zachować nienaruszoną przeszłość, ale by stało się możliwe powstanie takiego Kościoła i wspólnot chrześcijańskich, które będą w stanie odtworzyć wiernie Ewangelię i wdrażać Królestwo Boże we współczesnym społeczeństwie.

Naszym najważniejszym zadaniem nie jest to, by powtarzać przeszłość, ale by zrobić wszystko co możliwe w naszych czasach, umożliwiając przyjęcie Jezusa Chrystusa, bez ukrywania Go ani zasłaniania Go ludzkimi tradycjami, nawet gdyby wydawały się nam one nie wiadomo jak ważne.

Źródło:IHU - Notícias.